For Koreans, the jeogori is the essence of femininity, a symbol of devotion and pain, and a history encompassing an entire era.
If I had to define a mother’s love in a single image, I would choose the jeogori.
The jeogori is deeply connected to the devotion of Korean mothers, especially my own mother, who exemplified unconditional love.
The gentle and abstract phrase “mother’s love” is metaphorically captured in the jeogori.
As I explored the jeogori, I realized that it closely resembled my current reality. I believe that the eight years have been like the buds of a tree, blossoming from pain. Furthermore, I deeply reflect on the meaning of existence in my relationships with my children, and I seek to convey the message of the relationship between mother and child through my art work.
Jeogori is the most basic upper garment of clothing that has been passed down since the Three Kingdoms period in Korea. It is a garment with a front slit worn by both men and women. Jeogori is also a symbol of femininity. It contains meaning beyond a tool to protect the human body. It symbolizes motherly love, sacrifice, devotion, freedom, and dignity.
한국인에게 저고리는, 여성이라는 존재의 함축적 모습이며 헌신과 상처이고 시대의 삶을 통째로 보듬어 가는 역사이다. 어머니 사랑의 본질을 하나의 모습으로 정의하자면 나에게는 저고리였다. 무조건적 사랑을 몸소 보여주신 한국의 어머니, 특별히 나의 어머니의 헌신적 모습에서 저고리는 오버랩되어 떠오른다.
어머니의 사랑이라는 온유하고 추상적 단어는 저고리 형태속에 은유적으로 배여있다.어머니 사랑의 근원과 본질을 작품으로 표현하기 위해 무엇인가를 찾아내는 과정에서 저고리는 자연스럽게 나의 뇌리속에 떠올랐다.
어린시절 나는 장티부스를 오래 앓았다 그시대 아픈 딸내미를 위해 헌신하셨던 어머니는 정말 강인하셨다. 7 자녀를 두신 한 여인의 바쁜 삶을 나는 잊지못한다. 장티부스가 끝나고 난 이후도 후유증으로 나는 길고도 긴 신체적 고난이 있었다
세월이 흘러 철이들고 나이가 들면서 깨달았다 세상의 모든 어머니들은 시시각각 변하는 현실에 적응하며 살아가고 있는 우리들에게 대지와 같은 존재였다
아픈딸을 위해 애쓰셨던 몸집이 작은 나의어머니가 삶의 화두가 되었고, 이는 저고리라는 주제로 탄생되었다
예술작품을 업으로 살아가는 나에게 어머니는 자유로운 저고리가되어 강인하고 아름답게 이미지되어 돌아왔다. 이를 나는 화석처럼 탁본기법으로 재현했다
저고리는 나를 보듬어주고 당당함를 가르치고 아픔을 위로하고 때로는 나와함께 춤을 춘다
지금은 내아들에게 혼신을 다하며 고통의 시간을 극복하면서 이 가치있고도 가혹한 이 시간을 통해 나는 성숙하고 있다
나의 어머니의 사랑과 헌신하셨던 그모습들이 영화의 장면처럼 파노라마가 되어 떠오른다
아프고도 절실하고 아련하고도 숨막히게 떠오르고 있다
저고리는 나의본질을 찾아내는 통로이고 어머니의 상징임을 알았다
오늘도 어머니에게 감사의 편지를 하늘에 띄운다
엄마가 늘 말씀 하신대로
“단디 하겠습니다 “